HR 
DE 
EN 
FR 
ES 
IT 
TR 
AR 
RU 
Pravna napomena
Odgovorna osoba i službenik za zaštitu podataka
Suat Günes
Školski asistenti d.o.o.
55 Würmseestrasse
81476 München
@: info@die-schulhelfer.de
M: +49 171 22 44 900
W: www.die-schulhelfer.de
Službenik za zaštitu podataka: Esma Günes
Matični broj za PDV DE363919440
Porezni broj: 143/129/50090
Pravila o privatnosti
zaštita podataka
Čisto informativno korištenje naše web stranice je moguće bez specifikacija osobni podaci. Na korištenje pojedinih usluga na našoj stranici mogu se primjenjivati različita pravila, o čemu će biti zasebno objašnjeno u nastavku.
SSL
Unatoč licenciranom SSL šifriranju koje koristimo na našoj web stranici (pogledajte certifikat u gornjem lijevom kutu trake preglednika), željeli bismo istaknuti da internetska prijenos podataka ima sigurnosne propuste, što znači da je potpuna zaštita od pristupa trećih strana nemoguća.
Kontaktni obrazac
Naša web stranica vam nudi mogućnost da nas kontaktirate putem e-pošte. U tom slučaju, osim vaše adrese e-pošte, bit će preneseni i svi osobni podaci koje ste naveli u poruci. Kada nas kontaktirate putem e-pošte, vaš poslužitelj e-pošte obično će pružiti IP adresu. Za više informacija obratite se svom pružatelju usluga ili partneru za hosting.
Podaci prikupljeni na ovaj način neće biti proslijeđeni trećim stranama. Podaci će se koristiti isključivo u svrhu obrade zahtjeva za kontakt.
Podaci će biti izbrisani čim više ne budu potrebni za svrhu za koju su prikupljeni. Što se tiče podataka koje je korisnik poslao e-poštom, to je slučaj kada je relevantna komunikacija završila, osim ako sadržaj komunikacije nakon toga još uvijek ima pravno značenje.
[borlabs-cookie type=“btn-consent-preferences“ title=“Promijeni privolu za kolačiće“]
Korištenje Google Analyticsa
Na našoj web stranici koristimo uslugu web analitike Google Analytics tvrtke Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska; „Google“).
Obrada podataka služi u svrhu analize ove web-stranice i njezinih posjetitelja, kao i u marketinške i oglašivačke svrhe. U tu svrhu Google će koristiti informacije prikupljene u ime operatera ove web-stranice kako bi procijenio vaše korištenje web-stranice, sastavio izvješća o aktivnostima na web-stranici i pružio operateru web-stranice druge usluge povezane s aktivnostima na web-stranici i korištenjem interneta. Mogu se prikupljati, između ostalog, sljedeće informacije: IP adresa, datum i vrijeme pregleda stranice, putanja klikova, informacije o pregledniku i uređaju koji koristite, posjećene stranice, referentna URL adresa (web-stranica s koje ste pristupili našoj web-stranici), lokacijski podaci, aktivnosti kupnje. IP adresa koju vaš preglednik prenosi u sklopu usluge Google Analytics ne spaja se s drugim Googleovim podacima.
Google Analytics koristi tehnologije poput kolačića, web pohrane u pregledniku i piksela za praćenje, koje omogućuju analizu vaše upotrebe web stranice. Informacije generirane o vašoj upotrebi ove web stranice obično se prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo se pohranjuju. Ne postoji odluka o adekvatnosti Komisije EU za SAD. Prijenos podataka temelji se, između ostalog, na standardnim ugovornim klauzulama kao prikladnim jamstvima za zaštitu osobnih podataka, koje možete pogledati na: https://policies.google.com/privacy/frameworks (https://policies.google.com/privacy/frameworks) i https://business.safety.google/adsprocessorterms/ (https://business.safety.google/adsprocessorterms/). I Google i američke vladine vlasti imaju pristup vašim podacima. Google može povezati vaše podatke s drugim podacima, kao što su povijest vaših pretraživanja, vaši osobni računi, podaci o korištenju s drugih uređaja i svi ostali podaci koje Google ima o vama.
Anonimizacija IP adrese aktivirana je na ovoj web stranici. To znači da će vaša IP adresa biti skraćena od strane Googlea unutar država članica Europske unije ili drugih država koje su stranke Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa bit će prenesena na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo skraćena.
Dodatne informacije o uvjetima korištenja i zaštiti podataka možete pronaći na https://www.google.com/analytics/terms/de.html (https://www.google.com/analytics/terms/de.html) ili na https://www.google.de/intl/de/policies/ (https://www.google.de/intl/de/policies/) i https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=de (https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=de).
Otkrivanje trećim stranama
Vaše ćemo podatke proslijediti trećim stranama samo u teoretskom slučaju propisanom zakonom ili uz vašu suglasnost. U suprotnom, podaci neće biti proslijeđeni trećim stranama, osim ako nas na to ne obvezuju obvezni zakonski propisi, npr. otkrivanje vanjskim tijelima poput nadzornih ili policijskih organa.
log datoteke poslužitelja
Iz tehničkih razloga prikupljaju se sljedeći podaci koje vaš internetski preglednik automatski šalje našem web poslužitelju (takozvane datoteke dnevnika poslužitelja). Ti se podaci pohranjuju odvojeno od bilo kojih osobnih podataka koje ste možda naveli i ne omogućuju donošenje zaključaka o određenoj osobi.
• Web-stranica koju posjećujete
• Vaša IP adresa (Internet Protocol)
• Broj upita/pregleda stranice
• Vrsta i verzija preglednika
• Datum i vrijeme vašeg pristupa
• Statusni kod (pristup uspješan/neuspješan)
Informacije / Povlačenje / Brisanje
Vaša prava kao korisnika ove web stranice standardizirana su u člancima 15.–22. Uredbe GDPR-a EU. To uključuje:
• Pravo na informaciju (čl. 15 GDPR-a EU)
• Pravo na ispravak (čl. 16 GDPR-a EU)
• Pravo na brisanje (čl. 17 GDPR-a EU)
• Pravo na ograničenje obrade (čl. 18 GDPR-a EU)
• Pravo na prenosivost podataka (čl. 20 GDPR-a EU)
• Pravo na prigovor obradi podataka (čl. 21 GDPR-a EU)
Nadalje, imate pravo povući svoju suglasnost za zaštitu podataka. To možete učiniti u bilo kojem trenutku s učinkom u budućnosti.
Da biste iskoristili ova prava, molimo kontaktirajte: datenschutz@die-schulhelfer.de
Isto vrijedi ako imate bilo kakvih pitanja o obradi podataka u našoj tvrtki.
Nadalje, imate pravo povući svoju suglasnost za zaštitu podataka. To možete učiniti u bilo kojem trenutku s učinkom u budućnosti.
Da biste iskoristili ova prava, molimo kontaktirajte: ask@methodfive.de
Isto vrijedi ako imate bilo kakvih pitanja o obradi podataka u našoj tvrtki.
Također imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka ako smatrate da obrada vaših osobnih podataka krši GDPR.
Također imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka ako smatrate da obrada vaših osobnih podataka krši GDPR.